Tanzen macht einfach Spaß.

Nun weiß ich endlich von wem dieses Lied stammt;
von Alan Jackson :

00:03:46

Und Alan Jackson singt es schon etwas länger :

00:03:28

und hört damit wohl auch noch nicht auf :

00:03:42

.. und HiER der ..

Deutsche Text:

Chattahoochee Lyrics Übersetzung:

So weit unten am Chattahoochee
Es wird heißer als ein Hoochie Coochie
Wir haben Gummi auf den Georgia Asphalt gelegt.
Wir sind ein bisschen verrückt geworden, aber wir wurden nie erwischt.

Unten am Fluss an einem Freitag Abend.
Eine Pyramide von Dosen im blassen Mondlicht.
Wir reden über Autos und träumen von Frauen.
Hatte nie einen Plan, nur für die Minute leben.

Ja, ganz unten auf dem Chattahoochee.
Ich wusste nie, wie viel mir dieses schlammige Wasser bedeutet,
aber ich habe schwimmen gelernt und ich habe gelernt – WER ICH BiN.
Eine Menge über das Leben und ein bisschen über die Liebe

Nun, wir haben die Fenster in meinem alten Chevy beschlagen.
Ich war willig, aber sie war nicht bereit.
Also entschied ich mich für einen Burger und einen Weintraubenschneekegel.
Habe sie früh abgesetzt, aber ich bin nicht nach Hause gegangen.

Unten am Fluss an einem Freitag Abend.
Eine Pyramide von Dosen im blassen Mondlicht.
Wir reden über Autos und träumen von Frauen.
Hatte nie einen Plan, nur für die Minute leben.

Ja, ganz unten auf dem Chattahoochee.
Ich wusste nie, wie viel mir dieses schlammige Wasser bedeutete.
Aber ich habe schwimmen gelernt und ich habe gelernt, WER ICH BiN.
Eine Menge über das Leben und ein bisschen über die Liebe.

Ja, weit unten am Chattahoochee.
Es wird heißer als ein Hoochie Coochie.
Wir haben Gummi auf den Georgia Asphalt gelegt.
Wir sind ein bisschen verrückt geworden, aber wir wurden nie erwischt.

Nun, wir haben die Fenster in meinem alten Chevy beschlagen.
Ich war willig, aber sie war nicht bereit.
Also entschied ich mich für einen Burger und einen Weintraubenschneekegel..
Habe sie früh abgesetzt, aber ich bin nicht nach Hause gegangen.

Unten am Fluss an einem Freitag Abend.
Eine Pyramide von Dosen im blassen Mondlicht.
Wir reden über Autos und träumen von Frauen.
Hatte nie einen Plan, nur für die Minute leben.

Ja, ganz unten auf dem Chattahoochee
Ich wusste nie, wie viel mir dieses schlammige Wasser bedeutete,
aber ich habe schwimmen gelernt und ich habe gelernt, WER ICH BiN.
Eine Menge über das Leben und ein bisschen über die Liebe.
Eine Menge über das Leben und ein bisschen über die Liebe.

… und so weiter, und so weiter.
. Eure Ricarda